than vàng

Thân thiện

Một thanh niên lắp đặt tấm pin than vàng trên mái nhà.

Définition

1. Nom (littéraire, poétique) :
   • Houille d'or : Expression métaphorique désignant l'énergie solaire, perçue comme une ressource précieuse et inépuisable comparable à l'or.
   • Soleil (en tant que source d'énergie) : Référence au rayonnement solaire considéré comme un combustible de grande valeur.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng ta cần khai thác nguồn than vàng vô tận này. (Nous devons exploiter cette source intarissable de houille d'or.)
  • Than vàng là giải pháp cho tương lai năng lượng sạch. (La houille d'or est la solution pour un avenir énergétique propre.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes littéraires, journalistiques ou politiques pour mettre en valeur les avantages de l'énergie solaire par une image forte et positive.

Variantes et mots apparentés

• Năng lượng mặt trời (nom) : énergie solaire (terme technique et courant).
• Ánh nắng mặt trời (nom) : rayonnement solaire.

Synonymes

• Énergie solaire : terme technique désignant l'énergie provenant du soleil.
• Or solaire : autre métaphore poétique similaire.

Expressions idiomatiques

• Il n'existe pas d'expression idiomatique figée spécifiquement construite avec "than vàng". Le terme est lui-même une expression métaphorique.

Học thuật

1. houille d'or (énergie solaire).